Mavenでプロキシを通す。
.m2/setting.xmlには以下のように書く。
<settings>
<proxies>
<proxy>
<active>true</active>
<protocol>http</protocol>
<host>(プロキシサーバIP)</host>
<port>8080</port>
<username>p000XXXXXX</username> #アカウント名
<password>xxxxxxxxx</password> #パスワード
<nonProxyHosts>192.168.*</nonProxyHosts>
</proxy>
</proxies>
</settings>
その際、ファイル先頭に
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
はつけてはいけないようだ。