Recipeでコマンド処理を実行する

【方法1】実行内容をそのままRecipeに書く場合

execute "execute HelloWorld" do
command <<EOS

echo "Hello World!"などのコマンド処理内容

EOS
end

【方法2】スクリプトに書かれた実行内容をRecipeで実行する場合

execute "excucute hello_world.sh" do
  command "sh hello_world.sh"
  cwd "/home/namihira"
end

可搬性を考慮すると、処理はRecipeに直接書かずに、単体で実行可能なスクリプト形式（sh, plなど）にしておいたほうがいいと思います。

参考

execute — Chef Docs